无障碍旅行指南 · 2025年4月 · 10分钟阅读
我一生都是聋人,并且我已经旅行过30多个国家。事实是,这通常没有人们想象的那么困难——但确实需要一种不同的准备方式。不是更多的准备,只是不同的准备。这些就是我实际上会做的事情,按照我自己觉得有用的顺序。
技巧 01 · 应用与科技
在你打包之前就在手机上获取合适的应用
说实话,这个改变了我一切。在使用实时字幕应用之前,我几乎要花掉一半的精力去弄明白人在办理登机或公交站台时在说什么。现在我只需打开 Google 翻译或 Ava,对准我正在交流的人,对话就自然而然地进行起来了。
大多数人忽视的关键一点:在离家前下载离线语言包。机场的无线网络不可靠,漫游数据会用完,而你最需要这个应用的时候恰好是没有信号的时候。在旅行前花20分钟为行程中每个国家下载语言包。未来的你会非常感激。
提示 02 · 提前规划
在到达之前告诉航空公司和酒店你是聋人
我知道这感觉像额外的行政工作,有时它确实没有太大区别。但当它起作用时,却能带来真正的不同。我曾经有航空公司工作人员走过来轻轻拍我的肩膀,让我登机,而不是在我显然听不到的广播中叫我的名字。那种小小的便利意义重大。
对于酒店来说,要求很简单:视觉火警、闪烁门铃,以及偏好基于文本的联系而非电话。大多数中档及以上酒店已经配备了这些设备——他们只需要知道要把你安排在合适的房间里。通常一封简短的电子邮件或在预订确认中的备注就足够了。
技巧 03 · 实用工具
你钱包里的一张简单卡片解决的问题比你想象的更多
这听起来几乎太基础了,但一张小小的塑封卡片,上面写着“我是聋人——请写下来或在我的手机上打字”,用当地语言写成,这张卡片帮我度过的情况多到数不清。药店、本地餐馆、市场摊位、出租车司机——不是每个人都会说英语,也不是每个人都能立刻明白你的需求。
为你要访问的不同国家打印几个版本。你可以通过聋人社区论坛找到免费的模板,或者在谷歌翻译上自己写然后打印出来。在打印后把它覆膜,这样即使包里不小心洒了咖啡也能保存。真的,这是你可以做的最好五分钟准备之一。
小贴士 04 · 文化
即使只学会当地手语的五个手势
第一次做这件事时,有件事让我很惊讶:走进一个我从未去过的国家的聋人社区活动,并能够用手语打一个基本的招呼。那种回应中的热情不是你从短语书中能获得的。手语是它们自身的活语言——英国手语(BSL)、日本手语(JSL)、法国手语(LSF)、澳大利亚手语(Auslan)——即使只是付出一点努力,也能表现出别人会注意到的尊重程度。
你不需要变得流利。学会“你好”、“谢谢”、“哪里”、“帮助”和“厕所”,你就已经比几乎所有入门的听力游客领先了。SignSchool 提供多个国际手语的短期初学者课程,YouTube 上也有大量免费的内容。即使在旅行前的那一周每天学习 30 分钟,也会有所不同。
小贴士 05 · 安全
你的智能手表是你最好的旅行工具之一——好好利用它
直到我开始独自旅行,我才完全意识到自己在多大程度上依赖环境声音作为安全保障。你听不到火警,你会错过有人叫你的名字,你没有注意到有人在你身后。一个连接了声音检测应用的振动智能手表,可以悄无声息地弥补很多这样的空白,而且不引起任何麻烦。
除了可穿戴设备外,在预订之前——或者至少在办理入住时——务必具体询问住宿的视觉火灾报警设备情况。一些较老的酒店和旅馆确实没有配备这类设备。听起来询问很麻烦,但只需大约十秒钟,而且很重要。如果答案含糊不清,要求在确认预订前看一下房间。
提示 06 · 住宿
在选择住宿时,不要只看星级评分
一家只有电话接待、没有短信沟通选项的五星级酒店对我来说实际上比不上一个我可以通过应用程序直接给房东发消息的体面的Airbnb。对聋人旅行者来说,可及性并不真正关乎奢华——而是关乎哪些住宿可以以适合你的方式进行沟通。
我倾向于检查几件事情:该物业是否有应用程序或 WhatsApp 联系选项?他们是否以书面形式确认预订?是否有其他聋人或听力障碍客人的评论?最后一项最有用——来自真正入住过的人的真实反馈比预订页面上的无障碍清单更能告诉你情况。
提示 07 · 社区
当地的聋人社区会向你展示一个你独自无法发现的城市面貌
这真的是我希望多年前有人告诉我的旅行小贴士。在几乎每一个大城市——以及许多小城市——都有聋人俱乐部、聋人经营的企业、社区聚会和社交场所,而这些对大多数游客来说是完全看不见的。即使只是短暂地与这些地方联系,也能让你对一个地方有完全不同的认识。
世界聋人联合会的名录、各国聋人协会的网站以及专为聋人旅行者设立的 Facebook 群组,是开始的地方。到达之前先联系他们。大多数人对旅行中的聋人访客非常热情——你经常会得到当地的推荐、参加活动的邀请,以及关于如何在城市中出行的实用知识,这是任何指南书都无法提供的。
提示 08 · 支持
与他人同行或预订签证指南,可以改变整个旅行
我已经做过很多独自旅行,我很喜欢。但有些目的地——尤其是在亚洲、中东以及任何偏远地区——沟通障碍会迅速增加,而有一个能够弥合这种差距的人会让旅行明显轻松且更愉快。
如果完全独自旅行,可以考虑像 Sorenson 这样的 视频中继服务,以应对无法避免电话的情况。一些旅行社现在专门为聋人旅行者服务,提供由聋人导游或口译员带领的旅行——这种体验与普通旅行完全不同,并且通常更好。在放弃之前,值得先搜索一下目的地的相关信息。
小贴士 09 · 经验
在预订任何旅游或演出前询问字幕和手语服务
目前提供无障碍聋人体验的主要文化机构数量确实令人印象深刻——而且还在不断增加。大英博物馆提供英国手语(BSL)导览。史密森学会提供美国手语(ASL)导览。伦敦和纽约的许多剧院都有定期的字幕演出。令人沮丧的是,这些选项往往没有被明显宣传,所以你必须主动询问。
在预订前先发送一封简短的电子邮件。即使在你的日期没有特定的签名导览可供选择,场馆通常也会提供书面资料、安排工作人员协助,或建议其他替代方案。他们最坏的回答也就是不行。说实话,提出这些问题也向机构表明有聋人游客来访,并且无障碍很重要——这会促使他们在这方面投入更多资源。
提示 10 · 权利
了解你实际应得的——并且不要害怕说出来
旅行可能会出问题。航空公司会搞砸住宿安排。酒店会把聋人客人安排在没有视觉警报的房间里。旅行社会忘记安排他们承诺的字幕。当这种情况发生时,知道你有法律支持——而不仅仅是一个偏好——会改变对话的方式。
在美国,《航空承运人无障碍法案》和《美国残疾人法案》要求提供合理便利。在欧盟,欧洲委员会条例1107/2006涵盖航空旅行。大多数国家都有一些类似的框架。我在手机上保留了一份简短的笔记文档,总结了我在每个访问国家的基本权利。它很少需要使用,但一旦需要,就能节省大量的反复沟通。美国聋人协会以及其他国家的类似组织会发布简明指南——飞行前下载一下很值得。
最后一件事
在过去的十年里,世界对于聋人旅行者来说变得明显更加便利——更好的应用程序、更多的视觉基础设施、不断增长的意识。尽管如此,它仍然不完美,你有时仍会遇到阻碍。但大部分摩擦来自人们只是不了解你的需求,而不是他们真正不愿意帮助你。
明确地提问,聪明地准备,并与旅途中遇到的聋人社区建立联系。这些联系往往是整个旅程中最精彩的部分。